BANDA ACEH | ACEHKITA – Sejumlah blogger Aceh sedang mengupayakan lahirnya Wikipedia dalam bahasa Aceh. Selangkah lagi, ensiklopedi online itu akan tersedia dalam bahasa Aceh. Ide awal usulan agar Wikipedia tersaji dalam bahasa Aceh disampaikan oleh Muhammad Nabil Barri. Atas usul itu, Wikipedia Indonesia akhirnya membuat laman Aceh di alamat http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Acehnese.
Laman ini sempat lama tak terurus. Hingga dalam sebulan terakhir ini Fadli Idris dari Aceh Blogger Community tergerak untuk mengembangkan lebih serius lagi. Selain Fadli, ada juga nama relawan Wiki Aceh, yaitu Si Gam Acèh, Krueng, Scandreamer, Andri.h, dan Abi Azkia.“Saya ingin bahasa Aceh tidak hilang di bawah pengaruh bahasa-bahasa lain. Dan generasi muda Aceh jangan malu menggunakan bahasa Aceh dalam kehidupan sehari-hari,” kata Fadli kepada acehkita.com, Senin (13/7).Menurut Fadli, Wikipedia bahasa Aceh tinggal selangkah lagi. “Sekarang dalam tahap akhir untuk approval dari Wikimedia Foundation,” kata blogger ini.Setelah adanya persetujuan dari Wikimedia Foundation, publik dapat mengakses Wiki dalam bahasa Aceh melalui alamat, http://ace.wikipedia.org .Namun, Fadli mengaku kesulitan mencari orang yang benar-benar ahli dalam menulis dan bertutur Aceh. Karenanya, dia berharap publik Aceh pengguna internet untuk membantu percepatan lahirnya Wiki dalam bahasa Aceh ini.
Filed under: Uncategorized Ditandai: | ace.wikipedia.org, bahasa Aceh, blogger Aceh, menulis dan bertutur Aceh, WIKIMEDIA, Wikipedia Aceh
saya juga sedang mengajar bahasa aceh untuk anak2 keturunan amerika,rasanya campur aduk,mengajarkan bahasa aceh dalam bahasa inggris
Boleh tau di mana? Kok mereka mau belajar bahasa Aceh? Untuk apa?
Kalau bisa, tolong diturunkan dalam bentuk sebuah tulisan mengenai pengalaman Anda tersebut…
Udah ada kamus bahasa Aceh – Indonesia – Inggris. Salah satunya ini: http://gemasastrin.wordpress.com/2009/01/21/kamus-aceh-indonesia-inggris-dan-keresahan-saya/
Kalau mau unduh (download) Kamus Bahasa Aceh – Indonesia juga ada. Di sini: http://acehbooks.org/search/detail/1647?language=ind
jak teumuleh…. :)
nyan Juet,,,,lageinyan
menyeken urang aceh soe cit laien yang tuleh bahas aceh
menye na loen bi haba balik…
Maaf sedikit koreksi, bukan aceh.wikipedia.org tapi ace.wikipedia.org
penamaan sub domain tersebut berdasarkan kode bahasa. (Bahsa Acèh, ace ISO 639-2).
Untuk berkontribusi atau sekedar melihat-lihat silahkan mengunjungi link berikut ini:
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ace/%C3%94n_Keu%C3%AB
Terima kasih.
Trimakasih atas koreksinya,tulisannya akan di update kembali
Setuju. Keragaman budaya jangan sampai hilang. Sekalian juga usul nih… sambil jalan bikin kamus bahasa Aceh-Indonesia-Inggris. Kalu bisa di buat e-book nya, jadi penikmat budaya seperti saya bisa mengerti seluk beluk Aceh – dalam bahasa aslinya. Viva Aceh.